-
1 rewrite
I ['riːraɪt]nome riscrittura f.II [ˌriː'raɪt]* * *past tense - rewrote; verb(to write again.) riscrivere* * *rewrite /ˈri:raɪt/n.1 rimaneggiamento; versione: a modern rewrite of an old novel, una versione moderna di un vecchio romanzo● (fam.) rewrite man, giornalista che scrive articoli basandosi su informazioni raccolte da altri.(to) rewrite /ri:ˈraɪt/riscrivere; rimaneggiare.* * *I ['riːraɪt]nome riscrittura f.II [ˌriː'raɪt] -
2 rewrite re·write vt
[ˌriː'raɪt] -
3 -volere-
Nota d'usovolere che q. faccia (qc.) si traduce in inglese con la costruzione to want sb. to do (st.): Voglio che James riscriva il suo articolo, I want James to rewrite his article (non I want that James rewrites his article); Voleva che i suoi allievi si esercitassero di più, she wanted her students to practise more (non she wanted that her students practise more). Quando il soggetto della proposizione subordinata è un pronome, questo in inglese compare nella forma complemento: Voglio che lui si eserciti di più, I want him to practise more. -
4 recast re·cast vt
-
5 rewrote
[ri'rout]past tense; = rewrite
См. также в других словарях:
Rewrite — リライト (Рираито) Жанр драма, фэнтези, романтика … Википедия
Rewrite — may refer to one of the following: *Rewrite (programming), the act or result of writing new source code to replace an existing program *Rewrite man, a journalist who works in the office, taking information reported by others and crafting it into… … Wikipedia
Rewrite (horse) — Rewrite (foaled 2003 in New York) is a Thoroughbred racemare which competes in the United States. Owned by Amherst Stable, Rewrite s dam, Fickle Friends is a half sister to 2002 Breeders Cup Classic winner, Volponi. Rewrite s sire, Editor s Note … Wikipedia
rewrite history — phrase to try to change the way that people think about an event in the past, often in a way that is not honest or correct She accused the Prime Minister of trying to rewrite history. Thesaurus: related to history and the pastsynonym periods of… … Useful english dictionary
rewrite — (v.) to write again, 1560s, from RE (Cf. re ) back, again + WRITE (Cf. write) (q.v.). Related: Rewrote; rewritten. Journalistic rewrite man is recorded from 1901 … Etymology dictionary
rewrite history — If you rewrite history, you change your version of past events so as to make yourself look better than you would if the truth was told … The small dictionary of idiomes
Rewrite — Re*write , v. t. To write again. Young. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rewrite — I verb amend, bring up to date, change, copy, correct, edit, emend, improve, improve upon, make corrections, make improvements, modify, overhaul, recast, recreate, rectify, redraft, refine, reform, remold, revamp, revise, rework II index amend,… … Law dictionary
Rewrite — [engl.], wieder beschreiben … Universal-Lexikon
rewrite — vb *edit, compile, revise, redact, adapt … New Dictionary of Synonyms
rewrite — ► VERB (past rewrote; past part. rewritten) ▪ write again in an altered or improved form. ► NOUN 1) an instance of rewriting. 2) a text that has been rewritten … English terms dictionary